インダストリー・アクチュエル
建設と開発のためのニュースポータル

igus10415カバーストーリー

プロセスの信頼性を大きくし、メンテナンスを最小限に抑え、転送データの将来性 - これらは、バンベルクのSandfangräumersにおける下水処理場の電源の要求です。 信頼性の高いエネルギーチェーンシステム IGUS 必要な信頼性を提供します。 それは、昔ながらのモータケーブルドラムを置き換えます。 低コストかつ低メンテナンスシステム全体のロバストエネルギー鎖からなる、様々な電力及びデータ伝送用のケーブルと同様に一緒にステンレス製の筐体。 フローティング・ドライバおよび診断システムは、長期信頼性を確保します。


栄養素除去機能を備えた機械式生物処理プラントBambergは、およそ220.000の住人向けに設計されています。 ここでは、XNUMXとXNUMXとの間で、廃水に含まれる成分のうちの0%が、レグニッツへの導入前に除去される。 これらのタスクは、プロセスエンジニアリング、電気および鍵屋のワークショップ、ならびに廃水研究室の分野からの合計95従業員によって実行されます。

igus20415サンドトラップクリーナーの分野では、電力とデータの供給は現在最先端技術に従って行われています。 これは、Igusの堅牢なプラスチック製エネルギー管理システムで実現され、従来のソリューションを自動的に巻き取り、巻き戻しを行うモーターケーブルドラムで置き換えられます。 一方では、このオリジナルの設計は、複雑なデータ伝送の分野で増大する技術的要求をもはや満たしていません。 一方、継続的な負荷と天候の影響がシステムに追加されます。 設計段階の間に、それはついにその精神をあきらめたので、広範囲のプロジェクトは数ヶ月以内に完成しました。

今日では、標準化された "Basic Flizz"システムが使用されています。これは、長年にわたりヨーロッパ各地の廃水処理施設で実証されています。 それは100 m以上までの走行距離をカバーします。 モジュラー構造で、エネルギーチェーンを結合します」Chainflex「ケーブル また、太陽、風、雪、氷などの気象条件を避け、継続的な負荷の下でも確実に機能する、コンパクトで耐候性のある包括的な気象ソリューションでトラフを導きます。 壁に取り付けたり、床に取り付けたりするだけで、ダウンタイムを削減し、運用コストを削減し、メンテナンスを削減します。

以前のソリューションの技術的な不利な点


igus30415サンドトラップにエネルギーを供給するモータードラムでは、保護されていないラインが自動的に巻き取られて巻き戻され、常に張力をかけて別のドライブに保持されます。 データ線と電力線は最も狭いスペースに敷設されているため、常に干渉の影響を受けやすくなっています。 従来の銅ケーブルに加えて、ネットワークケーブルおよび光ファイバーケーブルも現在使用されており、それらは不十分な空間的分離のためにモータードラムにおいて実現するのが困難である。

摩耗と効率のトピックはこれに重要な役割を果たしています。 すべての信号はスリップリング接点を介してドラムの回転運動から伝達され転送されます。 接点は湿気にさらされているため腐食しているため、定期的に交換する必要があります。 システム停止は事前にプログラムされています。 さらに、霜は冬にも役割を果たします。 パイプは濡れて凍結するので、寒い季節には加熱しなければならず、これは追加の費用をもたらす。 個別の駆動、個別の加熱による電力消費、保守作業、ならびにデータ伝送中の低い歩留まりは、経済的効率を高めながらより効率的な構成要素を選択することをすべての点において示唆している。

集中的な広範囲なデータ転送


igus40415砂利や砂は砂のトラップで取り除かれ、タンクホッパーやパイプの堆積物や詰まり、ポンプや攪拌機の磨耗を防ぎます。 バンベルクの廃水処理施設の砂のトラップは、それぞれ25メートルの長さの3つの通りで構成されています。 水の量と汚染に応じて、それらはプロセス制御システムを介して個別に制御することができます。

乾季の摂取量は20.000 h以内で平均良い24m³であり、100.000m³まで上昇する可能性があります。 排水の流速は0,3 m / sなので、砂粒や他の物質が沈殿する。 「原則として、Sandräumerは365の日に24時間稼働しています」と、Rainer MildのBamberg市の廃棄物管理および建設会社の排水マスターです。 「1方向あたりの所要時間は25分です。 往復の後、15分の休憩があるでしょう、そしてそれは実際の流入に応じて調整されるでしょう。」

アプリケーションは常に負荷レベルに合わせて調整されます。 「勤務時間ごとにお金がかかります」とMild氏は言います。 「排水処理プラント全体をできるだけ経済的に操業することを目標としています。」したがって、すべてのプラント構成要素は、砂トラップをそれぞれの条件によりよく適合させることができるように完全に調整しなければなりません。 これは、データ伝送要件が今日すでに高く、今後も増え続けることを意味します。 「伝達される情報の範囲はあらゆる分野で拡大するだろう」と下水道マスターは言う。

SPSはSandfangräumerにインストールされています。Sandfangräumerは、データセンターのプロセス制御システムと常時通信しており、ステータスメッセージを永続的に配信します。 それは、とりわけ、ポンプの数、それらのそれぞれのスイッ​​チのオン/オフ、個々のサンドトラップ、破断時間、研磨のためのスクレーパの停止および流量制御を管理する。

エネルギーチェーンシステムの技術的利点


igus50415Sandfangräumerでは、2014の崩壊以来、Basic Flizzシステムはエネルギー、データ、そして空気を運ぶことができることを証明してきました。 低メンテナンスシステムは、下水処理場の分野におけるすべての要件を満たしています。 すべてのChainflexケーブルは定義された曲げ半径でガイドされており、引張力はエネルギーチェーンによって吸収されます。 内部仕切りの区分はラインが一方で清潔でそして安全に保たれること、そして例えば同時に同時に明確に割り当てられることができること、または必要ならば改造が問題なく実行されることができることを保証する。 ステンレス鋼のハウジングは天候や汚れの影響に対する保護を確実にします。 スリップリングの接触は、モータードラムを使った解決策ではいつものように、省かれています。

エネルギー効率のトピックも重要な役割を果たします。コストを生み出す原動力として、暖房や追加のモーターは必要ありません。 「そうでなければ発生した電気代と暖房費の両方が連続運転で累積する」とマイルド氏は指摘する。

システムの引張り/剪断力はXNUMX Nによるものであり、これはスクレーパが問題なくマスターした。 追加のトラクション/スラスト監視用のオプションの状態監視システムは、必要なシステム保護を保証します。 設定値を超えるか下回ると、ユーザーフレンドリーなシステムは自動的にオフになります。 したがって、例えばエネルギーチェーン内の異物によって、高価な障害が事前に防止される。 フローティングキャリアは、リーマの横方向の動きまたは横方向のずれを補正し、ガイドトラフ内でチェーンが力を受けずに走行することを保証します。 このアプリケーションでは、50 mmを両方向に弾いても、チェーンが歪んで損傷することはありません。

組み立ての準備段階で新しく修復されたコンクリートを保護するために、それは水密にシールされています。 エネルギーチェーンシステムは、その後、エポキシ樹脂ベースの接着剤アンカーでコンクリートの壁に取り付けられています。 全体のインストールは、専門的にそしてスケジュール通りにIgusの資格のある担当者によって行われました。

より衛生的な水


igus60415ポンプおよびモーター用のChainflex電気ケーブルに加えて、屋外で使用するためのTPE外殻付きのChainflex特殊ケーブルもデータ伝送用のエネルギーチェーンで利用できます。 それらは主に専門家によって現場で取り付けられるか、チェーンに挿入されます。 敏感な光ファイバーケーブルだけがケルンのプラスチックスペシャリストのメインサイトで事前に組み立てられました。 さらに、エネルギーチェーンにウォーターホースが敷設されているため、現場で、たとえばポンプで大まかな清掃作業を行うことができます。 「他のすべての路線と同じように、彼は障害の可能性を妨げずに、手入れ不要のシステムで運転しています」と下水道マスターは説明します。 「これが私たちの業務プロセスを改善し、労働安全を高める方法です。 さらに、私達は私達のプロセスの衛生の高水準を保障する、可能性のある細菌の変位が防がれるので。」

エネルギーチェーンとケーブルの両方が、定常状態では、-40°または-35°Cと120°から90°Cの間の温度ウィンドウで移動します。 極端な寒さや熱があってもシステム全体の機能には影響しません。 南部諸国では、エネルギー管理システムは100%UV光と温度耐性の両方であるため、通常住宅なしで提供されます。

その他の潜在的用途


標準化されたシステムは完全にメンテナンスフリーです。 それはすべてのメディアを絶対に安全に保ちます。 材料プラスチックおよびステンレス鋼は攻撃的な外的条件に逆らう。 それは最初から数ヶ月間確実に機能してきました。 「我々は非常に満足しているので、このチェーンを主浄化器に実装することを考えています」と、排水マスターは言います。 この場合、約40 mの移動量で、モータードラムも代用されます。 「これらはメンテナンスの傾向があり、もはや最先端技術に対応するものではありません」とMild氏は締めくくった。

作者はケルンのIgus GmbHのWerner Pecherです。
メーカーの別の寄与 さらなる使用例 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています 表示するにはJavaScriptがオンにする必要があります!
Elmeko
Gimatic
キップ・ヴェルケ
Tretter
シェフラー
ミネベア
シュメアザール
EKS
Baumer
Optris
ロドリゲス